Книги-билингвы

Книги / Художественная литература / Книги-билингвы /

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14


Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Маленький Мук

ISBN: 978-5-7873-1006-1
Цена: 216 руб.
В книге предлагаются сказки Вильгельма Гауфа, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в... (читать далее)

Шведские сказки / Svenska sagor

ISBN: 978-5-7873-0928-7
Цена: 256 руб.
Шведские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом... (читать далее)

Персидский с Муллой Насреддином. Шутки и анек

ISBN: 978-5-7873-1023-8
Цена: 313 руб.
Забавные истории о неунывающем Мулле Насредлине, способном найти выход из любой ситуации, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снаб... (читать далее)

Трофеи / Les Trophees

ISBN: 978-5-00087-084-6
Цена: 569 руб.
Знаменитый поэтический цикл Жозе-Мариа де Эредиа, наследника и продолжателя высоких традиций французской поэтической школы, самого знаменитого из "пар... (читать далее)

Крымские сонеты в переводе Святослава Свяцког

ISBN: 978-5-86038-199-5
Цена: 639 руб.
Цикл из 18 произведений Адама Мицкевича, посвященный путешествию великого польского поэта по Крыму в период его высылки со своей родины, - истинная же... (читать далее)

Тысячелетний сон

ISBN: 978-5-17-102150-4
Цена: 350 руб.
Данная книга познакомит российского читателя с творчеством современного южнокорейского поэта О Сеёна, сочетающим элементы западного имажизма и особую ... (читать далее)

Giftas

ISBN: 5-89815-367-5
Цена: 259 руб.
Новеллы всемирно известного писателя Августа Стриндберга предлагаются в качестве учебного текста для изучающих шведский язык. Авторский текст не адапт... (читать далее)

"Жизнь упала, как зарница..." / "Ferner Blitz

ISBN: 978-5-9697-0591-3
Цена: 385 руб.
Осип Мандельштам, один из ярчайших представителей Серебряного века русской поэзии, чьи произведения вошли в сокровищницу мировой литературы и были пер... (читать далее)

Der Richter und sein Henker. Grieche sucht Gr

ISBN: 978-5-9925-0493-4
Цена: 185 руб.
В настоящий сборник вошли два разноплановых произведения швейцарского писателя, лауреата Мольеровской и Шиллеровской премий Фридриха Дюрренматта. Крим... (читать далее)

Airport

ISBN: 978-5-9925-0426-2
Цена: 204 руб.
Артур Хейли - один из известнейших за пределами англоязычного мира авторов, пишущих в авантюрно-детективном жанре. Его "производственные" романы "Отел... (читать далее)

The Happy Prince and Other Tales

ISBN: 978-5-9925-0195-7
Цена: 142.8 руб.
Сборник "The Happy Prince and Other Tales" ("Счастливый Принц и другие сказки") Оскара Уайльда, известного английского писателя XIX века, является кла... (читать далее)

The Clocks

ISBN: 978-5-9925-0112-4
Цена: 235 руб.
В доме слепой учительницы присланная из бюро стенографистка находит труп. Проходящий мимо по своим служебным делам сотрудник Внешней разведки оказывае... (читать далее)

A Midsummer Night's Dream: Level 2 (+ CD-ROM)

ISBN: 978-1-84558-121-3
Цена: 545 руб.
Hermia and Lysander decide to get married and run into the forest. Demetrius and Helena follow them. Oberon, the King of the Fairies, and Puck, his mi... (читать далее)

W. Somerset Maugham: Selected Prose

ISBN: 978-5-94962-178-3
Цена: 216 руб.
В сборник вошли роман "Пироги и пиво, или Скелет в шкафу" (1930) и повесть "На вилле" (1941). Великолепные образцы стиля "английского Мопассана", эти ... (читать далее)

Забавные истории котенка Рэдди / Reddy's Funn

ISBN: 978-5-8112-4361-7
Цена: 151 руб.
Эта книга - сборник забавных историй, рассказанных котенком Рэдди о себе и своих сестричке и братике. Хотя котята очень разные, это не мешает им дружи... (читать далее)

Tonio Kroger: Deutsche Novellen des 20. Jahrh

ISBN: 978-5-9925-0610-5
Цена: 222 руб.
В сборнике представлены новеллы знаменитых немецких писателей первой половины 20 века - Томаса и Генриха Маннов, Вольфганга Борхерта, Курта Тухольског... (читать далее)

"Человеческий разум, этот божественный дар...

ISBN: 978-5-905626-38-8
Цена: 459 руб.
Настоящее юбилейное издание на русском и азербайджанском языках призвано показать по возможности полно многогранную и разностороннюю литературно-общес... (читать далее)

О. Генри. Рассказы / O. Henry: Stories (+ MP3

ISBN: 978-5-8112-4878-0
Цена: 183 руб.
Настоящий сборник состоит из адаптированных рассказов американского писателя О.Генри. Текст рассказов несколько сокращен, а трудные слова и выражения ... (читать далее)

The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Ри

ISBN: 978-5-9925-0907-6
Цена: 161.5 руб.
СКАЗКИ ДЯДЮШКИ РИМУСА - собирательное название ряда сказок американского писателя Джоэля Харриса, осно­ванных на негритянском фольклоре, объединенных ... (читать далее)

Ruska banja: Prislov / Русская баня. Наречие

ISBN: 978-961-93540-4-9
Цена: 2061 руб.
Перед вами первое пособие по страноведению для изучающих русский язык в Словении. Данное пособие представляет собой маленькое окно, через которое вы с... (читать далее)

Джон Уилмот, граф Рочестер. Стихотворения. Пи

ISBN: 978-5-93165-335-8
Цена: 619 руб.
В книгу вошли все стихотворения (билингва) и избранные письма замечательного английского поэта и либертина Джона Уилмота, графа Рочестера. Это первое ... (читать далее)

Уильям Шекспир. Сонеты / William Shakespeare:

ISBN: 978-5-699-80428-3
Цена: 141.3 руб.
Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классических переводах Самуила Маршака. Сонет... (читать далее)

Книга джунглей / The Jungle Book: Elementary

ISBN: 978-5-8112-6109-3, 978-5-8112-6483-4
Цена: 138 руб.
Книга из серии "Английский клуб" знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга. Текст его произведения - "... (читать далее)

Cat's Cradle / Колыбель для кошки. Книга для

ISBN: 978-5-9925-1072-0
Цена: 202 руб.
Роман К.Воннегута "Колыбель для кошки" - одно из самых популярных произведений писателя, вместе с "Бойней номер пять" принесшее автору международную и... (читать далее)

Английский с Р. Э. Говардом. Сокровища Гвалур

ISBN: 978-5-7873-0934-8
Цена: 224 руб.
Имя Роберта Эрвина Говарда (1906-1936) занимает почетное место в ряду родоначальников жанра фэнтези в мировой литературе. В данную книгу вошли его пов... (читать далее)

Болгарский с Елином Пелином. Ян Бибиян. Невер

ISBN: 978-5-7873-0950-8
Цена: 262 руб.
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир болгарского языка. Веселые истории о непоседливом проказнике Яне Бибияне адаптирован... (читать далее)

Лучшие английские сказки

ISBN: 978-5-17-095437-7
Цена: 87 руб.
Книга содержит двадцать пять сказок на английском языке на разные сюжеты. Занимательные сказки позволят вам погрузиться в мир заколдованных великанов ... (читать далее)

Best Investigation of Father Brown / Детектив

ISBN: 978-5-699-91490-6
Цена: 274 руб.
Сборник состоит из рассказов о самых захватывающих расследованиях отца Брауна, в полной мере раскрывающих суть его уникального метода. Наслаждаясь ист... (читать далее)

Алиса в Зазеркалье / Through the Looking-Glas

ISBN: 978-5-8112-6619-7
Цена: 121 руб.
Книга знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Льюиса Кэрролла. Его бессмертная сказка "Алиса в Зазеркалье" является продолжени... (читать далее)

Безводные облака

ISBN:
Цена: 1449 руб.
Книга стихов Алистера Кроули "Безводные облака" - это настоящий праздник для эстета, ценителя и либертена современной эпохи.Книга будет интересна не т... (читать далее)