Книги-билингвы

Книги / Художественная литература / Книги-билингвы /

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14


Гордость и предубеждение. Уровень 4 / Pride a

ISBN: 978-5-17-084122-6
Цена: 98 руб.
В книгу вошел сокращенный (с сохранением основной сюжет­ной линии) и упрощенный текст романа английской писательни­цы Джейн Остин ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖД... (читать далее)

Немецкий с любовью. Иммензее. Повесть об одно

ISBN: 978-5-7873-0910-2
Цена: 123 руб.
В книге предлагается романтическая повесть немецкого писателя и поэта Теодора Шторма "Иммензее", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по ме... (читать далее)

Божественная комедия. Уровень 4 / La divina c

ISBN: 978-5-17-088902-0
Цена: 89 руб.
В предлагаемую книгу вошли избранные главы из трех частей "Божественной комедии" Данте Алигьери ("Ад", "Чистилище" и "Рай"). Каждая глава сопровождае... (читать далее)

Orage sur le Tanganyika

ISBN:
Цена: 739 руб.
L'orage menace sur les hauteurs du lac Tanganyika. Josephine se prepare a mettre au monde un nouvel enfant. Minerve, son mari, est tres inquiet. Il ne... (читать далее)

Ярмарка тщеславия / Vanity Fair: Upper Interm

ISBN: 978-5-8112-6199-4
Цена: 172 руб.
В основу адаптации положен знаменитый исторический роман классика английской литературы Уильяма Мейкписа Теккерея "Ярмарка тщеславия". Действие романа... (читать далее)

Big City Stories / Истории большого города. И

ISBN: 978-5-699-83568-3
Цена: 204 руб.
В этом издании неадаптированные тексты блистательных рассказов американского юмориста смогут читать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский... (читать далее)

Принц Каспиан: Волшебная повесть из эпопеи "Х

ISBN: 978-5-699-84287-2
Цена: 419 руб.
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод захватывающей повести из волшебной эпопеи "Хроники На... (читать далее)

Английский c Джеймсом Джойсом. Мертвые / Jame

ISBN: 978-5-7873-0966-9
Цена: 233 руб.
Завершающая и самая известная новелла из цикла "Дублинцы", некоторые персонажи которой чуть позднее появятся в легендарном "Улиссе", по праву считаетс... (читать далее)

Украденная бацилла и другие приключенческие р

ISBN: 978-5-8112-6444-5
Цена: 142 руб.
Книга представляет собой сборник адаптированных приключенческих и детективных рассказов широко известных английских писателей. Тонкий английский юмор,... (читать далее)

тЯiptico 4 / тRиптих 4

ISBN: 978-5-94282-797-7
Цена: 199 руб.
Освоение любого пространства требует времени. И совершен­но неважно реальный или воображаемый мир мы обживаем. Но где бы он ни был - вне или внутри на... (читать далее)

Большой хоккей. Начало. 1972 / Big Time Hocke

ISBN: 978-5-906132-16-1
Цена: 879 руб.
Книга-альбом рассказывает о начале новой эпохи в мировом хоккее. Великая суперсерия 1972 г. перевернула представление об игре у многих болельщиков и с... (читать далее)

Японские заметки о происшествиях

ISBN: 5-17-040823-4
Цена: 67 руб.
Данные тексты (короткие газетные заметки о происшествиях) предназначены, в первую очередь, начинающим осваивать японский язык, поскольку снабжены тран... (читать далее)

A Taste of Notting Hill / Ноттинг-Хилл. Кофе

ISBN: 978-5-17-057341-7, 978-5-271-22708-0, 978-3-468-44105-9, 978-5-226-01553-3
Цена: 119 руб.
Роуз растит дочку одна и, чтобы обеспечить малышку Саффрон всем необходимым, подрабатывает официанткой в кафе. Хозяйка кафе знакомит Роуз с художником... (читать далее)

The Final Diagnosis

ISBN: 978-5-9925-0459-0
Цена: 212 руб.
"Окончательный диагноз" - это роман о больнице, в которой кипит жизнь, где спасают жизни больных и в то же время просто живут. Неадаптированный текст... (читать далее)

The Nick Adams Stories

ISBN: 978-5-9925-0428-6
Цена: 175 руб.
Книга "Рассказы Ника Адамса" - это собранные под одной обложкой рассказы разных лет, объединенные главным героем. Неадаптированный текст снабжен подр... (читать далее)

Mary Poppins

ISBN: 978-5-9925-0515-3
Цена: 189.6 руб.
В 1934 году вышла в свет первая повесть об идеальной няне Мэри Поппинс, которая наладила быт в одной английской семье и, несмотря на свою строгость, п... (читать далее)

The Happy Man

ISBN: 978-5-9925-0217-6
Цена: 216 руб.
Уильям Сомерсет Моэм - один из выдающихся английских писателей начала XX века, подаривший миру множество романов, пьес, рассказов. В сборнике предста... (читать далее)

Great Expectations: Level 4

ISBN: 978-1-84679-436-0
Цена: 345 руб.
Pip lives in the marshland of rural England with his older sister and her husband Joe. One day he meets Magwitch, an escaped convict, who asks for his... (читать далее)

Slaughterhouse-Five or the Children's Crusade

ISBN: 978-5-9925-0566-5
Цена: 201 руб.
Предлагаем вниманию читателей роман знаменитого американского писателя К.Воннегута, в основе которого - впечатления автора от событий февраля 1945 г.,... (читать далее)

Nouvelles et recits russes classiques / Русск

ISBN:
Цена: 799 руб.
Предлагаем вашему вниманию книгу РУССКИЕ КЛАССИЧЕСКИЕ ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ на русском и французском языках.... (читать далее)

Снега Килиманджаро / The Snows of Kilimanjaro

ISBN: 978-5-9925-0625-9
Цена: 167 руб.
В предлагаемую вниманию читателей книгу вошли рассказы Хемингуэя разных лет и из разных сборников. Неадаптированный текст снабжен подробными комментар... (читать далее)

Nussknacker und Mausekonig / Щелкунчик и мыши

ISBN: 978-5-9925-0762-1
Цена: 161.5 руб.
Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений писателя-романтика Э.Т,А.Гофмана. В книге приводится полный неадаптированный текст ... (читать далее)

Klein Zaches gennant Zinnober / Крошка Цахес,

ISBN: 978-5-9925-0844-4, 978-5-9925-0873-4
Цена: 179 руб.
Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений немецкого писателя-романтика Э.Т.А.Гофмана. В книге приводится полный неадаптирован... (читать далее)

Short Stories in French: New Penguin Parallel

ISBN:
Цена: 1268 руб.
Written by authors from Quebec as well as France, the majority of these stories have been published in the last decade and reflect a rich diversity of... (читать далее)

Юлий Цезарь

ISBN: 978-5-00087-009-3
Цена: 459 руб.
События римской истории 44 года до н.э. Трагедия, написанная Шекспиром в 1599 году. Перевод Н.М.Карамзина, будущего автора "Истории государства Россий... (читать далее)

Английский XXI века. Дж. Смит. Слишком хорошо

ISBN: 978-5-7873-0911-9
Цена: 232 руб.
Серия "Английский XXI века", включающая в себя новейшие произведения англоязычной литературы, является неоценимым подспорьем в изучении "живого" совре... (читать далее)

Коллекционер. Учебное пособие / The Collector

ISBN: 978-5-699-78627-5
Цена: 419 руб.
Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод романа "Коллекционер", который принес Джону Фаулзу всемирную славу. ... (читать далее)

Вслед за ветром

ISBN: 978-5-00087-068-6
Цена: 242 руб.
В книгу вошли стихотворения, написанные в разные годы известной южнокорейской поэтессой Мун Чонхи. Тематика поэзии Мун Чонхи очень разнообразна: среди... (читать далее)

Best Humorous Short Stories / Лучшие юмористи

ISBN: 978-5-699-83567-6
Цена: 204 руб.
В этом издании неадаптированные рассказы О.Генри, Марка Твена, Стивена Ликока, А.Конан Дойля, Саки и Брета Гарта смогут прочитать даже те, кто пока не... (читать далее)

The Invisible Man / Человек-невидимка. Уровен

ISBN: 978-5-17-095165-9
Цена: 87 руб.
Книга содержит сокращенный и упрощенный текст романа Г.Дж.Уэллса "Человек-невидимка". Книга дополнена упражнениями, комментариями и словарем. Предназ... (читать далее)