Книги-билингвы

Книги / Художественная литература / Книги-билингвы /

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14


All is Well that Ends Well / Все будет хорошо

ISBN: 978-5-699-85703-6
Цена: 204 руб.
В этом издании неадаптированные рассказы О.Генри, Марка Твена, Стивена Ликока, Джерома К.Джерома и Джека Лондона смогут прочитать даже те, кто пока не... (читать далее)

Литовские волшебные сказки

ISBN: 978-5-7873-1024-5
Цена: 272 руб.
Литовские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводо... (читать далее)

О природе вещей. Билингва латинско-русский

ISBN: 978-5-9710-3990-7
Цена: 699 руб.
Вниманию читателя предлагается бессмертная поэма "О природе вещей" римского поэта и философа Тита Лукреция Кара - единственное полностью сохранившееся... (читать далее)

Double Faslehood: The Lost Play by William Sh

ISBN: 978-5-00087-092-1
Цена: 373 руб.
Настоящее билингвальное издание впервые представляет русскому читателю пьесу "Двойное вероломство, или Влюбленные в беде", предположительно написанную... (читать далее)

Ежевичная зима

ISBN: 978-5-699-97194-7
Цена: 454 руб.
Ежевичная зима - именно так синоптики называют неожиданно нагрянувшую снежную бурю. В такую бурю в 1923 году в Сиэтле бесследно исчезает трехлетний сы... (читать далее)

Турецкий шутя. 99 анекдотов о дервишах

ISBN: 978-5-17-045673-4, 978-5-478-00602-0
Цена: 64 руб.
Книга представляет собой сборник турецких анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множес... (читать далее)

Emma

ISBN: 978-5-9925-0451-4
Цена: 235 руб.
Предлагаем вниманию читателей роман замечательной английской писательницы Джейн Остин "Эмма", который, как и все произведения писательницы, можно назв... (читать далее)

N or M?

ISBN: 978-5-9925-0413-2
Цена: 168 руб.
Вниманию читателей предлагается один из "шпионских" романов королевы детектива Агаты Кристи, героями которого являются супруги Томми и Таппенс Бересфо... (читать далее)

Brasilian Cat: Victorian Short Stories

ISBN: 978-5-9925-0504-7
Цена: 223 руб.
В книге представлены новеллы английских писателей второй половины XIX века - Ч.Диккенса, Р.Киплинга, Т.Харди, Г.Дж.Уэллса, А.Конан Дойла и др. Читател... (читать далее)

Billard um halb Zehn

ISBN: 978-5-89815-936-8
Цена: 204 руб.
Генрих Белль — знаменитый немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе. В его многочисленных произведениях глубина психологического ан... (читать далее)

Platero y yo

ISBN: 978-5-9925-0205-3
Цена: 136 руб.
Повесть знаменитого испанского писателя, лауреата Нобелевской премии Хуана Рамона Хименеса "Платеро и я" вышла в свет в 1914 г. За свою жизнь Хуан Рам... (читать далее)

Hamlet

ISBN: 978-1-84679-377-6
Цена: 435 руб.
Prince Hamlet's father is dead, and, to make matters worse, his Uncle Claudius has taken the throne and married his recently widowed mother. His fathe... (читать далее)

Tropic of Capricorn

ISBN: 978-5-9925-0623-5
Цена: 212 руб.
"Tropic of Capricorn" - вторая часть скандально известной автобиографической трилогии Г.Миллера. В книге приводится полный неадаптированный текст ро... (читать далее)

"Erin! The Tear and the Smile in Thine Eyes…"

ISBN: 978-5-7380-0405-6
Цена: 313 руб.
Сборник составлен на основе изданий поэзии Томаса Мура, подготовленных Л.И.Володарской.... (читать далее)

The Red Box / Красная коробка

ISBN: 978-5-94962-189-9
Цена: 222 руб.
Действие детектива "Красная коробка" (1937) разворачивается вокруг гибели девушки из модельного агентства. За расследование этого дела берется Ниро Ву... (читать далее)

L'oiseau bleu / Синяя птица

ISBN: 978-5-9925-0769-0
Цена: 189.6 руб.
Предлагаем вниманию читателей самое известное произведение Мориса Метерлинка, философскую пьесу-притчу "Синяя птица". Книга предназначена для студенто... (читать далее)

Страусенок Хампти и его семья / Humpty and Hi

ISBN: 978-5-8112-5069-1, 978-5-8112-6038-6, 978-5-8112-5753-9
Цена: 120 руб.
Эта книга - сборник забавных историй о жизни семьи страусов, поведанных самым старшим из страусят. Жизнь африканских страусят одновременно полна опасн... (читать далее)

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde /

ISBN: 978-5-9925-0919-9
Цена: 131 руб.
Предлагаем вниманию читателей повесть знаменитого английского писателя-романтика Р.Л.Стивенсона "Стран­ная история доктора Джекила и мистера Хайда". ... (читать далее)

Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian

ISBN: 978-5-8112-6228-1
Цена: 144 руб.
В книге представлена адаптация известного романа английского писателя Оскара Уайльда. Роман ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ и по сей день поражает читателей удив... (читать далее)

Корейские сказки

ISBN: 978-5-7873-0908-9
Цена: 216 руб.
Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир корейского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения те... (читать далее)

Дневник Бриджит Джонс / Bridget Jones's Diary

ISBN: 978-5-699-78628-2
Цена: 395 руб.
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод первого романа Хелен Филдинг о приключениях непредск... (читать далее)

The Prince and the Pauper: Pre-Intermediate /

ISBN: 978-5-17-091984-0
Цена: 99 руб.
В книгу вошел упрощенный и сокращенный текст повести Марка Твена "Принц и нищий". Книга также содержит комментарий, словарь и упражнения на понимание... (читать далее)

Английский с Шерлоком Холмсом. Этюд в багровы

ISBN: 978-5-7873-0837-2
Цена: 279 руб.
Первое совместное дело Шерлока Холмса и доктора Ватсона, ставшее началом увлекательных приключений, без которых не мыслят своей жизни многие поколения... (читать далее)

Сказки на хинди

ISBN: 978-5-7873-0923-2
Цена: 260 руб.
В книге предлагаются индийские сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, ч... (читать далее)

Книжный вор / The Book Thief

ISBN: 978-5-699-85081-5
Цена: 419 руб.
Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод знаменитого романа Маркуса Зусака "Книжный вор".Это история о жизни ... (читать далее)

Итальянский с Гвидо Гоццано. Серебряный заяц

ISBN: 978-5-7873-1047-4
Цена: 246 руб.
Книга приглашает читателя в волшебный мир сказок Гвидо Гоццано, полный чудесных превращений и загадочных талисманов, населенный прекрасными принцессам... (читать далее)

Забавный случай с Бенджамином Баттоном. Алмаз

ISBN: 978-5-699-91486-9
Цена: 239 руб.
Эти рассказы Ф.С.Фицджеральда построены на фантастических сюжетах. Но даже в самых невероятных обстоятельствах его герои остаются людьми, которые стре... (читать далее)

Хроники Нарнии. "Покоритель зари", или Плаван

ISBN: 978-5-699-84288-9
Цена: 419 руб.
Люси и Эдмунд мечтали снова оказаться в Нарнии… И их мечта сбылась! А вот их вредный кузен ничего такого не хотел, но и его занесло в волшебную страну... (читать далее)

Соединенные духом и любовью. Латинские письма

ISBN: 978-5-91761-761-9
Цена: 449 руб.
О чем эта книгаИзвестный английский писатель Клайв С. Льюис много лет переписывался с итальянским монахом Джованни Калабриа, ныне святым Католической ... (читать далее)

Китайский шутя. 100 анекдотов для начального

ISBN: 978-5-17-045675-8, 978-5-478-00629-7
Цена: 235 руб.
Книга представляет собой сборник китайских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множе... (читать далее)