Книги-билингвы

Книги / Художественная литература / Книги-билингвы /

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14


Sense and Sensibility / Разум и чувства

ISBN: 978-5-379-00263-3
Цена: 162 руб.
Джейн Остин - всемирно известная английская писательница, основоположница семейного, "дамского романа". Ее книги покоряют безыскусной искренностью и п... (читать далее)

Treasure Island / Остров сокровищ

ISBN: 978-5-9925-0707-2
Цена: 199 руб.
Предлагаем вниманию читателей роман знаменитого английского писателя-романтика Р.Л.Стивенсона "Остров сокровищ". Неадаптированный текст романа снабж... (читать далее)

Dead Cert / Фаворит

ISBN: 978-5-9925-0663-1
Цена: 210.8 руб.
Предлагаем вниманию читателей первый и считающийся лучшим роман признанного мастера детективного жанра Дика Френсиса "Фаворит". Книга адресована студе... (читать далее)

The Razor's Edge / Острие бритвы

ISBN: 978-5-9925-0785-0
Цена: 235 руб.
Уильям Сомерсет Моэм - один из выдающихся английских писателей начала XX века, подаривший миру множество романов, пьес, рассказов. "Острие бритвы" - ... (читать далее)

Серебряные коньки / Hans Brinker or the Silve

ISBN: 978-5-9925-0882-6
Цена: 215 руб.
Предлагаем вниманию читателей наиболее известное произведение американской писательницы Мэри Мейпс Додж "Серебряные коньки". Неадаптированный текст р... (читать далее)

La Belle-Nivernaise / Прекрасная Нивернезка

ISBN: 978-5-9925-0920-5
Цена: 192 руб.
Предлагаем вниманию читателей трогательную историю маленького найденыша Виктора, которого подобрал на парижской улице добродушный папаша Луво. хозяин ... (читать далее)

Параллели

ISBN: 978-5-00087-023-5
Цена: 184 руб.
В авторский сборник Геннадия Гонтаря вошли его переводы русской поэзии и бардовской песни на иврит, а также собственные лирические стихотворения и эсс... (читать далее)

Последний из могикан / The Last of the Mohica

ISBN: 978-5-8112-5587-0
Цена: 198 руб.
Книга представляет собой адаптацию романа "Последний из могикан" известного американского писателя Джеймса Фенимора Купера с параллельным переводом на... (читать далее)

"Кентервильское привидение" и другие лучшие п

ISBN: 978-5-699-77804-1
Цена: 296 руб.
Сборник состоит из блистательных повестей Джерома К. Джерома, Оскара Уайльда, Роберта Луиса Стивенсона и Джона Голсуорси. Проникновенная история любви... (читать далее)

Contes de fees francais / Французские сказки.

ISBN: 978-5-17-091991-8
Цена: 78 руб.
В книгу вошли пять популярных французских сказок в литературной обработке Шарля Перро, среди них "Золушка", "Кот в сапогах", "Спящая красавица". Они о... (читать далее)

Затерянный мир / The Lost World: Elementary (

ISBN: 978-5-8112-6497-1
Цена: 198 руб.
Книга представляет собой адаптацию увлекательного романа "Затерянный мир" известного английского писателя Артура Конан Дойла с параллельным переводом... (читать далее)

Книжка про Настю. Настя и зима / Le livre de

ISBN: 978-5-9797-0061-8
Цена: 285 руб.
"Книжка про Настю" будет полезна детям-билингвам и родителям-билингвам, проживающим за рубежом или на территории России. Русскоязычным детям она помож... (читать далее)

Французский с Ги де Мопассаном. Избранные нов

ISBN: 978-5-7873-1030-6
Цена: 269 руб.
В сборник вошли такие известные новеллы классика французской литературы Ги де Мопассана, как "Ожерелье", "Мадемуазель Перль", "В порту" и другие. Текс... (читать далее)

Зеленая птица / El pajaro verde

ISBN: 978-5-7873-1032-0
Цена: 161 руб.
Сказочная повесть Хуана Валера-и-Алькала-Гальяно адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка (без упрощения текста оригинала): снабжена дос... (читать далее)

В тихой ночи. Лирика

ISBN: 978-5-699-91916-1
Цена: 656.1 руб.
Тилль Линдеманн - легенда мира музыки и автор текстов песен немецкой группы Rammstein.Его стихи, проиллюстрированные талантливым художником Маттиасом ... (читать далее)

Приключения Алисы в Стране Чудес / Alice’s Ad

ISBN: 978-5-9907943-4-4
Цена: 519 руб.
Книга содержит оригинальный текст знаменитой сказки английского писателя Льюиса Кэрролла параллельно с ее современным профессиональным переводом (в но... (читать далее)

Горе от ума / Woe from Wit

ISBN: 978-5-91696-041-9
Цена: 749 руб.
Представляем вашему вниманию книгу "Горе от ума" А.С.Грибоведова на русском и английском языках. На английский язык перевела Мэри Хобсон.Мэри Хобсон -... (читать далее)

Народные русские сказки / Russische Volksmarc

ISBN:
Цена: 1449 руб.
"С кем это, сестрица, ты разговариваешь?" "Сама с собой", - отвечает красна девица. "А ну, отопрись!" Царевич ударился об пол - и сделался перышком... (читать далее)

Cabbages and Kings

ISBN: 978-5-9925-0148-3
Цена: 181 руб.
"Короли и капуста" (1904) - сборник авантюрно-юмористических новелл, действие которых происходит в Латинской Америке. Книга отличается занимательным с... (читать далее)

The Murder of Roger Ackroyd

ISBN: 978-5-9925-0414-9
Цена: 189.6 руб.
В провинциальном английском городке Кингз Эббот, куда прославленный частный детектив Эркюль Пуаро удалился на покой и где собирался заняться выращиван... (читать далее)

The Picture of Dorian Gray

ISBN: 978-5-9925-0369-2
Цена: 172 руб.
Философский роман "Портрет Дориана Грея" (1891) - единственное крупное прозаическое произведение Уайльда. Роман посвящен бессмертным темам морали и нр... (читать далее)

Evening in Byzantium

ISBN: 5-89815-854-5
Цена: 215 руб.
Ирвин Шоу - американский писатель. В романе "Вечер в Византии", написанном в 1973 году, остросоциальная проблематика сочетается с раскрытием нравстве... (читать далее)

Romeo and Juliet

ISBN: 978-5-9925-0146-9
Цена: 159 руб.
Великий драматург XYI-XVII вв., он пользовался покровительством аристократов, к нему благоволили царственные особы, его пьесы ставились при дворе. Изы... (читать далее)

Stefan Zweig: Novellen

ISBN: 978-5-9925-0541-2
Цена: 201 руб.
В сборнике представлены наиболее известные новеллы знаменитого австрийского писателя Стефана Цвейга, непревзойденного мастера психологической новеллы,... (читать далее)

The Moonstone / Лунный камень

ISBN: 978-5-379-00931-1
Цена: 121 руб.
Роман считается первым классическим английским детективным романом. Его художественные приемы, сюжетные повороты, образы будут использованы Г.К.Честер... (читать далее)

Die Verwandlung: Erzahlungen: Parabeln / Прев

ISBN: 978-5-9925-0715-7
Цена: 201 руб.
Предлагаем вниманию читателей сборник произведений Франца Кафки, одного из самых значительных немецкоязычных писателей XX века. В рассказах и притчах ... (читать далее)

El cazador de orquideas / Охотник за орхидеям

ISBN: 978-5-9925-0692-1
Цена: 236 руб.
Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов замечательного аргентинского писателя первой половины 20 века Роберто Арльта. Книга предназначена для ... (читать далее)

Punktchen und Anton / Кнопка и Антон

ISBN: 978-5-9925-0796-6
Цена: 236 руб.
В книге знаменитого немецкого писателя Эриха Кестнера "Кнопка и Антон" рассказывается об увлекательных приключениях девочки Луизы, которую все называл... (читать далее)

Ночная песнь странника / Wandrers Nachtlied

ISBN: 978-5-7873-0747-4
Цена: 414 руб.
Книга представляет собой собрание немецких лирических стихотворений, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальнос... (читать далее)

Последний из могикан / The Last of the Mohica

ISBN: 978-5-8112-5293-0
Цена: 150 руб.
Данная книга представляет собой адаптацию романа ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МОГИКАН известного американского писателя Джеймса Фенимора Купера, чьи произведения заво... (читать далее)