Книги-билингвы

Книги / Художественная литература / Книги-билингвы /

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14


Французский с улыбкой / Anatole France "La Ch

ISBN: 978-5-17-085097-6
Цена: 86 руб.
Король Христофор V занемог, впал в хандру, потерял интерес к жизни. Исцелить его может только рубашка с плеча счастливого человека. На его поиски от... (читать далее)

Французский с Шарлем Перро. Кот в сапогах и д

ISBN: 978-5-7873-0919-5
Цена: 186 руб.
В книге предлагаются популярные сказки Шарля Перро из сборника "Сказки матушки Гусыни", адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи... (читать далее)

Les caves du Majestic / В подвалах отеля "Маж

ISBN: 978-5-9925-1048-5
Цена: 201 руб.
В подвале роскошного парижского отеля "Мажестик" найдено тело богатой американки, постоялицы отеля. В ходе расследования обнаруживается множество неож... (читать далее)

The Beauty and the Beast / Красавица и чудови

ISBN: 978-5-17-091983-3
Цена: 80 руб.
В книгу вошел незначительно сокращенный и упрощенный текст всемирно известной сказки "Красавица и Чудовище". Предназначается для начинающих изучать ан... (читать далее)

Влюблённые женщины / Women in Love (+ MP3)

ISBN: 978-5-8112-6103-1
Цена: 198 руб.
Книга представляет собой адаптацию известного романа классика английской литературы Дейвида Герберта Лоренса "Влюблённые женщины" с параллельным перев... (читать далее)

Книжка про Настю. Что Настя умеет делать? / L

ISBN: 978-5-9797-0060-1
Цена: 183 руб.
"Книжка про Настю" будет полезна детям-билингвам и родителям-билингвам, проживающим за рубежом или на территории России. Русскоязычным детям она помож... (читать далее)

Испанский шутя. 100 анекдотов для начального

ISBN: 978-5-7873-1029-0
Цена: 119 руб.
Испанские анекдоты и шутки, составившие настоящий сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходи... (читать далее)

Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене / L

ISBN: 978-5-7873-1037-5
Цена: 264 руб.
Бессмертная комедия Лопе де Беги, повествующая о сердечных муках молодой красавицы, вынужденной выбирать между высоким положением знатной дамы и любов... (читать далее)

"Счастливый принц" и другие лучшие сказки (+

ISBN: 978-5-699-91559-0
Цена: 239 руб.
Комплект из книги и аудиодиска включает в себя лучшие сказки Оскара Уайльда. Неадаптированные тексты произведений позволят читателям в полной мере оце... (читать далее)

Хроники Нарнии. Конь и его мальчик / The Chro

ISBN: 978-5-699-84286-5
Цена: 419 руб.
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод удивительной повести из волшебной эпопеи "Хроники Нар... (читать далее)

Но не тем / Bet ne ar to

ISBN: 978-9934-565-19-9
Цена: 879 руб.
Звучит как анекдот: сколько нужно латышских поэтов, чтобы перевести одно избранное Семена Ханина? Как показывает эта книга, достаточно тринадцати. Пот... (читать далее)

Английский язык с Покахонтас / The Story of P

ISBN: 978-5-17-050018-5, 978-5-9762-6030-6, 978-5-478-00805-5
Цена: 72 руб.
В книге предлагается повесть Брайена Доэрти "История Покахонтас", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность ... (читать далее)

"Какая боль - искать потерянное слово..." / "

ISBN: 978-5-9697-0591-3
Цена: 309 руб.
Осип Мандельштам, один из ярчайших представителей Серебряного века русской поэзии, чьи произведения вошли в сокровищницу мировой литературы и были пер... (читать далее)

Fiesta and the Sun also Rises

ISBN: 978-5-9925-0409-5
Цена: 213 руб.
Эрнест Миллер Хемингуэй - один из самых известных американских писателей, обладатель Пулитцеровской и Нобелевской премий. "Фиеста, и солнце восходит"... (читать далее)

Madame Bovary

ISBN: 978-5-9925-0497-2
Цена: 249 руб.
"Госпожа Бовари" - первый опубликованный роман выдающегося французского писателя Гюстава Флобера. В этом великом творении литературы, считающимся пов... (читать далее)

The Return of Sherlock Holmes

ISBN: 978-5-9925-0517-7
Цена: 161.5 руб.
Предлагаем вниманию читателей рассказы из книги Артура Конан Дойла "Возвращение Шерлока Холмса". Неадаптированный текст рассказов снабжен комментария... (читать далее)

Die Hochzeit von Lyon. Novellen

ISBN: 978-5-89815-875-0
Цена: 244 руб.
В книге представлены наиболее интересные и значимые произведения из творчества автора, среди которых знаменитые новеллы "Свадьба в Лионе" и "Смятение ... (читать далее)

Сказка, которая никогда не кончается / El cue

ISBN: 978-5-9925-0558-0
Цена: 276 руб.
Предлагаемый вниманию читателей сборник сказок предназначен для изучающих испанский язык и является учебным пособием, которое не только знакомит с уди... (читать далее)

Английский с Энтони Хоупом. Узник Зенды / Ant

ISBN: 978-5-7873-0494-7
Цена: 181 руб.
В книге представлен приключенческий роман известного английского писателя Энтони Хоупа "Узник Зенды", адаптированный (без упрощения текста оригинала) ... (читать далее)

South Sea Tales / Рассказы Южных морей

ISBN: 978-5-9925-0730-0
Цена: 209 руб.
"Визитной карточкой" знаменитого американского писателя Джека Лондона, конечно же, являются его рассказы о суровых, мужественных золотоискателях, но п... (читать далее)

Kniha apokryfu / Книга апокрифов

ISBN: 978-5-9925-0734-8
Цена: 201 руб.
Предлагаем вниманию читателей "Книгу апокрифов" знаменитого чешского писателя Карела Чапека - философское, мировоззренческое произведение писателя. Не... (читать далее)

Учитель / The Professor

ISBN: 978-5-9925-0777-5
Цена: 215 руб.
Предлагаем вниманию читателей первый роман Шарлотты Бронте, вышедший в свет посмертно, в 1857 году. В его основе - впечатления от времени, проведенног... (читать далее)

Замечательный русский короткий рассказ двадца

ISBN:
Цена: 1479 руб.
This dual-language anthology presents fifteen compelling tales in a unique survey of twentieth-century Russian short fiction. Featuring the original R... (читать далее)

"Любовь к жизни" и другие рассказы / "Love of

ISBN: 978-5-699-71008-9
Цена: 239 руб.
Предлагаемый комплект из книги и аудиодиска даст вам возможность познакомиться с лучшими рассказами классика американской литературы Джека Лондона на ... (читать далее)

Adventure of the Three Students: The Final Pr

ISBN: 978-985-15-2399-9
Цена: 164 руб.
Книга содержит неадаптированный текст рассказов Артура Конан Дойла ТРИ СТУДЕНТА и ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО ШЕРЛОКА ХОЛМСА на английском языке, сопровождающийся ... (читать далее)

Английский с Р. Л. Стивенсоном. Павильон на д

ISBN: 978-5-7873-0920-1
Цена: 184 руб.
История о таинственных и зловещих событиях вокруг уединенного дома на морском берегу, обдуваемом всеми ветрами, наполненная шумом прибоя, ощущением оп... (читать далее)

The Final Diagnosis: Intermediate / Окочатель

ISBN: 978-5-94962-284-1
Цена: 206 руб.
Сюжет романа разворачивается вокруг конфликта между стареющим доктором, неспособность которого идти в ногу с достижениями медицины приводит к смерти п... (читать далее)

Dylan Thomas: Collected poems / Дилан Томас.

ISBN: 978-5-00087-046-4
Цена: 579 руб.
Знаменитый английский поэт Дилан Томас, мучительный и прекрасный, трагически ушедший из жизни в возрасте 39 лет, для многих русских переводчиков - раз... (читать далее)

Get Rich Or Die Trying... / Где взять денег?

ISBN: 978-5-699-83582-9
Цена: 204 руб.
В этом издании неадаптированные рассказы А.Конан Дойля, О.Генри, Оскара Уайльда, Марка Твена, Джека Лондона и Саки смогут прочитать даже те, кто пока ... (читать далее)

Портрет Дориана Грея (+ MP3) / The Picture of

ISBN: 978-5-8112-5685-3
Цена: 229 руб.
В книге представлена адаптация известного романа английского писателя Оскара Уайльда. Роман "Портрет Дориана Грея" и посей день поражает читателей уди... (читать далее)